绿野不仙踪  推荐博客
她是个不喜欢热闹来不及变心的人。
 《油和米》当中的油 
时间: 2008.08.14 10:14:00 
标签:  
昨天晚上从朝阳公园打车回天通苑，和一的哥聊天。的哥说，奥运过后，以现在这油价，出租车估摸着又要涨价。

于是我想了想这个把老外搞晕了的翻译（搞晕的过程在这里：http://olympics.blogs.nytimes.com/2008/08/13/lost-in-translation-a-chinese-cheer/），估摸着是故意的……吧……

image


再后来我坐城铁的时候，和女王一起见到了活生生版的refueling china！于是我绕到这件衣服的正面去瞅了一眼……果然是……故意的……正面写着：
中国石化。
<< 上一篇  |  下一篇 >>
作者 eimmi  评论() |  人气() | 引用()  | 推荐 | 问题日志 | 收藏到网摘 | 返回首页
返回顶部
[an error occurred while processing this directive]
平静的喜悦
天上有你要的宴席